méi gui huā bàn yí piàn yi piàn piàn   diāo luò zài yǎn qián 
玫  瑰  花  瓣  一 片   一 片   片     凋   落  在  眼  前   
Petal after petal of the rose flecked before the eye

nǐ de chéng nuò yì diǎn yi diǎn diǎn   huí dàng zài ěr biān 
你 的 承    诺  一 点   一 点   点     回  荡   在  耳 边   
Little by little your promise swings back to your ear

nà huī bú qù de yuán   mí màn le wǒ zhěng piàn tiān 
那 挥  不 去 的 缘     弥 漫  了 我 整    片   天   
That can not swing to the end of the mi diffuse my whole day

ài de wǎng shì yí jiàn yi jiàn jiàn   tián mì de màn yán 
爱 的 往   事  一 件   一 件   件     甜   蜜 的 蔓  延
Love is the vine that grows into honey one by one

nǐ de yǐng zi yì tiān yi tiān tiān   lā cháng le sī niàn 
你 的 影   子 一 天   一 天   天     拉 长    了 思 念
Your shadow son day by day long thought

zài mèng lǐ wěn de liǎn   què lái bú dào wǒ shēn biān 
在  梦   里 吻  的 脸     却  来  不 到  我 身   边  
The faces I kiss in my dreams do not come to me

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念   
I miss you so much

nà ài guò de xīn hái zài qí dǎo zài jiàn yí miàn 
那 爱 过  的 心  还  在  祈 祷  再  见   一 面   
The heart that loved is still praying to see you again

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念   
I miss you so much

háo bǐ tiān shàng fēng zheng duàn le xiàn 
好  比 天   上    风   筝    断   了 线  
Better than the sky wind zheng broke the line

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念  
I miss you so much 

nǐ bù cén kàn jiàn nà shuāng wéi nǐ kū hóng de yǎn 
你 不 曾  看  见   那 双     为  你 哭 红   的 眼  
Did you ever see those eyes red from crying for you

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念   
I miss you so much

mò rán huí shǒu nài hé rén yǐ yuǎn 
蓦 然  回  首   奈  何 人  已 远   
And now he is far away from his father

ài de wǎng shì yí jiàn yi jiàn jiàn   tián mì de màn yán 
爱 的 往   事  一 件   一 件   件     甜   蜜 的 蔓  延
Love is the vine that grows into honey one by one

nǐ de yǐng zi yì tiān yi tiān tiān   lā cháng le sī niàn 
你 的 影   子 一 天   一 天   天     拉 长    了 思 念
Your shadow son day by day long thought

zài mèng lǐ wěn de liǎn   què lái bú dào wǒ shēn biān 
在  梦   里 吻  的 脸     却  来  不 到  我 身   边  
The faces I kiss in my dreams do not come to me

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念   
I miss you so much

nà ài guò de xīn hái zài qí dǎo zài jiàn yí miàn 
那 爱 过  的 心  还  在  祈 祷  再  见   一 面   
The heart that loved is still praying to see you again

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念   
I miss you so much

háo bǐ tiān shàng fēng zheng duàn le xiàn 
好  比 天   上    风   筝    断   了 线  
Better than the sky wind zheng broke the line

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念  
I miss you so much 

nǐ bù cén kàn jiàn nà shuāng wéi nǐ kū hóng de yǎn 
你 不 曾  看  见   那 双     为  你 哭 红   的 眼  
Did you ever see those eyes red from crying for you

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念   
I miss you so much

mò rán huí shǒu nài hé rén yǐ yuǎn 
蓦 然  回  首   奈  何 人  已 远   
And now he is far away from his father

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念   
I miss you so much

nà ài guò de xīn hái zài qí dǎo zài jiàn yí miàn 
那 爱 过  的 心  还  在  祈 祷  再  见   一 面   
The heart that loved is still praying to see you again

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念   
I miss you so much

háo bǐ tiān shàng fēng zheng duàn le xiàn 
好  比 天   上    风   筝    断   了 线  
Better than the sky wind zheng broke the line

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念  
I miss you so much 

nǐ bù cén kàn jiàn nà shuāng wéi nǐ kū hóng de yǎn 
你 不 曾  看  见   那 双     为  你 哭 红   的 眼  
Did you ever see those eyes red from crying for you

wǒ duì nǐ tài xiǎng niàn   tài xiǎng niàn 
我 对  你 太  想    念     太  想    念   
I miss you so much

mò rán huí shǒu nài hé rén yǐ yuǎn 
蓦 然  回  首   奈  何 人  已 远   
And now he is far away from his father